今天,是要拜祭太婆的日子。
Today is the day to worship for my great grandmother.
我们一家人先用早餐后才到坟场。
My family and I had our breakfast before to the graves.
我们先到花果山,就在那里等待其他的舅公到齐。
Since we reached there earlier, therefore we had to wait for the others.
等待期间
As we were waiting
看见一辆车尾载着十多个人的车子,心想:
I saw a car which is loaded more than a dozen individuals at the back, I thought:
“靓仔,这架车厉害咯~不怕saman的么?”
"Cool man, this car is really amazing~ Aren't they scare of getting saman?"
突然间,我发现车上有个很熟悉的脸颊在对我微笑。
Suddenly, I realised there was a familiar face smiling at me
我向她招手,而她就迎面向我走来~
I shaked my hands, and she walked towards my direction
刘巧仪——就是她
Lew Cheau Yee——is she
三年没见,她的样子还是没有变
Never meet for three years, she was still the same face
只跟她说了两句
we chatted a while
但很高兴能见到她,毕竟我们俩是幼儿园时的同伴
But I'm glad that I had an opportunity because we were both companion when we were in the kindergarten
No comments:
Post a Comment